한국어 / Korean

본 자료는 가족 내 자폐 스펙트럼 장애를 가진 학령 아동을 지원해야 하는 여러 문화 및 언어 출신 사람들을 돕기 위해 개발된 자료이며 이러한 사람들과 함께 개발한 자료입니다.

다양한 학습 요구를 가진 아동과 그 가족, 지역사회 구성원들, 학교 교직원 및 기타 전문가들을 지원하기 위해, 대화와 기획 활동에 도움이 되는 여러 가지 자료들이 번역되어 있습니다.

아래에서 다운로드가 가능한 자료들은 다음과 같습니다:

 

These resources have been developed with and for people from culturally and linguistically diverse backgrounds, in support of their school aged children on the autism spectrum.

There are a range of resources that have been translated to assist with conversations and planning to support a child with diverse learning needs, their family, community members, school staff and other professionals.

The resources, available for download below are:

What is autism?

Visual planning matrix

Who can help?

Using visual supports

Myths & facts

 

‘A Family Journey’ animation (Korean translation)

본 동영상은 다양한 문화적, 언어적 배경의 지역사회 구성원들과 협력하여 제작되었습니다. 자폐를 가진 아들을 둔 아버지가 초기에 겪었던 걱정과, 아들의 자폐로 인해 가족이 어떻게 변화해 왔는지에 대한 경험을 공유하는 내용을 다루고 있습니다. 그 과정에서 가족들에게 누가, 그리고 무엇이 도움이 되었는지도 부각되고 있습니다.

 

‘A Family Journey’ animation (Korean translation)

This animation was made in collaboration with members of culturally and linguistically diverse communities. The story shares a father's perspective as he thinks back on his early concerns for his son and where the autism journey has taken his family. The story also highlights who and what helped them along the way.